1,OK
2,Abbrechen
20,Info zu VRS Scan Demo
21,Bitte warten...
22,Programmeigenschaften
23,Vergrerungsglas-Eigenschaften
24,Gehe zu Bild (G)
25,Bildeigenschaften
26,Bild-Scaneigenschaften (Strg+I)
27,Gehe zu Dokument (D)
28,Dokument suchen (F5)
29,Dokumenteigenschaften (E)
30,VRS Scan Demo
31,Programm-Lizenznehmer
129,&Deutsch
130,VRS Scan Demo-Deinstallation
150,&Men|Vollstndiges Programm-Men (Alt+M)
151,&Datei|Datei (Alt+D)
152,&Bearbeiten|Bearbeiten (Alt+B)
153,&Ansicht|Ansicht (Alt+A)
154,&Scanner|Scanner (Alt+S)
155,Do&kument|Dokument (Alt+K)
156,E&xtras|Extras (Alt+X)
157,&Optionen|Optionen (Alt+O)
158,&Hilfe|Hilfe (Alt+H)
160,|Scanneroptionen
161,|Anzeigemodus whlen (1, 2, 4, 6 oder 12 Bilder)
162,|Anpassmodus whlen (Horizontal, vertikal oder ganzes Bild)
163,|Scanmodus whlen (Anhngen, Einfgen oder Erneut scannen)
164,|Sprache whlen (Alt+W)
165,|Hilfe (Alt+H)
180,&Beenden;Alt+F4
181,I&nfo zu VRS Scan Demo...
182,Ei&genschaften...
184,Listen- oder Bild-&Ansicht whlen;Tab
189,Drucker ein&richten...
190,&Hilfethemen...
191,Programm&bersicht...
192,&Inhalt...;F1
193,&Direkthilfe;Umschalt+F1
194,&Direkthilfe
200,1 Bild anzeigen;1
201,2 Bilder anzeigen;2
202,4 Bilder anzeigen;4
203,6 Bilder anzeigen;6
204,12 Bilder anzeigen;T
207,Anzeige-Eigenschaften;W
210,Zoom &+;+
211,Zoom &-;-
212,Vergrerun&gsglas-Eigenschaften...
214,&Horizontal anpassen;H
215,&Vertikal anpassen;V
216,&Seite anpassen;S
222,&Neu|Scannen in ein neues Dokument beginnen
223,&Lschen...|Aktuelles Dokument lschen
224,&Erstes;Strg+Pos1|Erstes Dokument anzeigen (Strg+Pos1)
225,Vo&riges;Strg+Pfeil nach oben
226,N&chstes;Strg+Pfeil nach unten
227,Let&ztes;Strg+Ende|Letztes Dokument anzeigen (Strg+Ende)
228,&Suchen...;F5|Dokument nach Index suchen (F5)
229,Gehe zu &Dokument...;D
230,Ers&tes Bild;Pos1|Ersten Bildschirm anzeigen (Pos1)
231,Vor&iger Bildschirm;Bild nach oben
234,Nchster Bildschirm;Bild nach unten
235,Letztes Bil&d;Ende|Letzten Bildschirm anzeigen (Ende)
236,&Gehe zu Bild...;G
237,Bilder nach oben durchblttern;Strg+Pfeil nach oben
238,Bilder nach links durchblttern;Strg+Pfeil nach links 
239,Bilder nach unten durchblttern;Strg+Pfeil nach unten 
240,Bilder nach rechts durchblttern;Strg+Pfeil nach rechts 
245,Bilder zur selben Position durchblttern
250,&Felder bearbeiten...;F
251,Sauvegarde;Ctrl+S
260,Um &90 drehen;Umschalt+Pfeil nach rechts|Um 90 drehen (Umschalt+Pfeil nach rechts)
261,Um &180 drehen;Umschalt+Pfeil nach oben|Um 180 drehen (Umschalt+Pfeil nach oben/unten)
262,Um &270 drehen;Umschalt+Pfeil nach links|Um 270 drehen (Umschalt+Pfeil nach links)
263,Zoom auf Rechte&ck;C|Zoom auf Rechteck (C)
264,&Zoom mit Vergrerungsglas;Z|Zoom mit Vergrerungsglas (Z)
265,&Rollen;R|Rollen (R)
266,&Verschieben;O|Bild verschieben (O)
267,Bild &lschen;Entf|Bild lschen (Entf)
268,Drucken;Strg+P|Drucken (Strg+P)
269,&Kopieren;K|Bild in die Zwischenablage kopieren (K)
270,&Bereich kopieren;B|Bildbereich in die Zwischenablage kopieren (B)
290,S&ymbolleiste
291,M&enleiste
292,Einzelschaltflchen-&Men
293,Vollstndiges &Men
296,&Horizontale Liste anzeigen;F6
297,&Horizontal Liste ausblenden;F6
298,Kleine &Symbole
299,Groe &Symbole
301,&Vertikale Liste anzeigen
302,&Horizontale Liste anzeigen
303,&Vertikale Liste anzeigen;F6
304,&Vertikale Liste ausblenden;F6
310,Aus&whlen...
311,&Zurcksetzen
312,&Einstellungen...;Strg+E
313,Bilddatei-&Format...
314,Dokument scannen;Eingabetaste|Alle Seiten scannen (Eingabetaste)
315,Eine Seite scannen;Leertaste|Einzelne Seite scannen (Leertaste)
316,Stop;Esc|Scanvorgang abbrechen (Esc)
317,Anhngen
318,Einfgen
319,Erneut scannen
320,Standard-&Demobilder laden;Strg+D
321,E&rweiterte Einstellungen...;Strg+R
322,Datei(en) &laden...
330,Bil&deigenschaften...
331,B&ild-Scaneigenschaften...;Strg+I|Feinabstimmung der Bild-Scaneigenschaften (Strg+I)
500,Mit dieser Demoversion knnen nicht mehr als 100 Bilder in das Dokument gescannt werden.\r\nBitte das Dokument lschen, bevor Sie weitere Scans durchfhren.
501,Ein Dokument kann nicht mehr als 10000 Bilder enthalten.
503,Soll dieses Dokument wirklich gelscht werden?
504,Soll dieses Bild wirklich gelscht werden?
505,Dokument kann nicht gelscht werden
506,Bild %i kann nicht gelscht werden
509,Ungltiger Wert
510,Ungltige Bildnummer. Der gltige Wertebereich ist 1..%lu
511,Ungltige Dokumentnummer. Der gltige Wertebereich ist %lu..%lu
512,Sie mssen eine Schriftart auswhlen
513,Sie mssen eine Schriftgre auswhlen
520,Bilddateien
521,%lu Dokument
522,%lu Dokumente
523,&Nummer
524,D&atum
525,Seiten
526,&Beschreibung
527,Dokument kann nicht aus Indexdatei gelscht werden
528,KFXTRIAL.DLL nicht gefunden oder falsche Version
529,Informationen ber den Testzeitraum knnen nicht gefunden werden
530,Ungltiger Bereich
532,Ein oder mehrere Bilder fehlten. Das Dokument wird gelscht.
533,Ein oder mehrere Bilder fehlten. Das Dokument wurde gepackt.
600,Unbekannt
602,Keine Komprimierung
603,CCITT Gruppe 3 (eindimensional)
604,CCITT Gruppe 3 (zweidimensional)
605,CCITT Gruppe 4 (zweidimensional)
606,CCITT Gruppe 4 + Raw-Modus
607,TIFF Modus 2
608,Packbits
609,Packbytes
610,Windows 4 Bit
611,Windows 8 Bit
612,Windows BMP
613,JPEG
650,Bild
651,Komprimierung
652,Gre
653,Bytes
654,Breite
655,Pixel
656,Hhe
657,Horiz. Aufl.
658,dpi
659,Vert. Aufl.
660,Ausrichtungskorrektur
661,Aktivieren
662,Korrigieren
663,Winkel
664,Rauschverminderung
665,Entfernt
666,Schwarzer Rand
667,Entfernen
668,Bildfilter
669,Streifen
670,Grauflchenentfernung
671,Erkennen
672,Linie
673,Erkennen vert.
674,Erkennen horz.
675,Grad
676,Anzahl
677,Typ
678,Wert
679,Position
680,Unbekannt
681,Code 3 of 9
682,Interleaved 2 of 5
683,Code 128
684,EAN
685,UPC-A
686,UPC-E
687,Codabar
688,Code 93
689,Postnet
690,Linear 2 of 5
699,Barcodes
700,Patchcode
701,Lesen
702,Formulare
703,Vorderseite erkennen
704,Rckseite erkennen
705,Unbekannt
706,Patch T
707,Patch 1
708,Patch 2
709,Patch 3
710,Patch 4
711,Patch 6
712,%
713,Zuverlssigkeit
714,Name
715,Versatz
716,Seite
717,Nein
718,Ja
719,Aztec
720,PDF417
721,Data matrix
722,Maxi code
723,QR
800,Fehler %d : %s
801,%s fehlgeschlagen
802,Datei nicht gefunden\r\n%s
803,Ordner nicht gefunden\r\n%s
804,Datei kann nicht erstellt werden\r\n%s
805,Ordner kann nicht erstellt werden\r\n%s
806,Datei kann nicht gelscht werden\r\n%s\r\nError %d
807,Ordner kann nicht gelscht werden\r\n%s\r\nError %d
808,Umbenennen der Datei nicht mglich:\r\n%s\r\nzu\r\n%s
809,Umbenennen des Ordners nicht mglich:\r\n%s\r\nzu\r\n%s
810,Impossible de copier le fichier\r\n%s\r\nErreur %d:  %s
811,Interne Mentabelle ist zu klein
812,Repertoire invalide
813,Selectionner un repertoire ou vous pourrez sauvegarder le document
814,The requested help file: \r\n\r\n%s\r\n\r\nis missing. Would you like to open the English help file instead?
830,Deinstallation abgeschlossen
831,Bei der Deinstallation ist ein Fehler aufgetreten
832,Programmordner %s kann nicht gefunden werden
833,Registrierungseintrge werden entfernt
834,Programm-Shortcuts werden entfernt
835,Programmdateien werden entfernt
1000,VRS Scan Demo deinstallieren von \r\n%s
2211,|Im Stapel navigieren
2212,|Im Dokument navigieren
2213,|In der Dokumentenliste navigieren
2216,|Liste ausblenden (F6 = Anzeigen oder Ausblenden)
2502,Copyright (c) 2003
2504,Programm-Lizenznehmer
2505,Registriert von 
2506,Sie knnen das Programm noch whrend %lu Tag(en) testen.
2507,Code: %s
2508,&Registrieren
2509,Modul
2510,Version
2511,Anwendung
2513,Ausfhrbar
2550,Bitte warten...
2570,&Leisten
2571,Symbolleiste anzeigen
2572,Menleiste anzeigen
2573,&Symbole der Symbolleiste
2574,Klein
2575,Gro
2576,Obere Men&ebene
2577,Einzelschaltflchen
2578,Vollstndig
2579,Nur Symbole
2580,Nur Textbeschriftungen
2581,Symbole und Textbeschriftungen 
2582,&Programmschriftart
2583,Bild-&Titelschriftart
2600,100%
2601,150%
2602,200%
2603,250%
2620,Bild (1..%lu)
2640,Name
2660,Verbesserung
2661,Sch&warze Rnder entfernen
2662,G&rauflchenentfernung
2663,G&rauflchenentfernung (Erkennen)
2664,G&rauflchenentfernung (Korrigieren)
2665,&Ausrichtungskorrektur
2666,&Ausrichtungskorrektur (Erkennen)
2667,&Ausrichtungskorrektur (Korrigieren)
2668,Rausch&verminderung
2669,B&ildfilter anwenden
2670,Linien entfernen:
2671,&Horizontal
2672,&Vertikal
2673,S&treifen entfernen
2674,Einstellungen
2675,Einstellungen
2676,Einstellungen
2677,Einstellungen
2678,Einstellungen
2679,Einstellungen 
2680,Einstellungen 
2681,Erkennung 
2682,&Barcode
2683,Einstellungen 
2684,&Patchcode
2685,Einstellungen 
2686,Formulare:
2687,&Vorderseite 
2688,Rckseite
2689,Einstellungen 
2700,Nummer
2701,Datum
2710,zwischen
2711,zwischen
2720,und
2721,und
2800,Liste aus&fllen
2900,Dokument (%lu..%lu)
2940,Danke, dass Sie VRS Scan Pro ausprobieren!\n\nDieses Programm ist noch nicht registriert und darf nur\n\nzu Testzwecken verwendet werden.
2941,Sie drfen das Programm noch whrend %lu Tag(en) testen.
2942,&Beenden
2943,&Registrieren oder Testzeitraum verlngern
2944,&Programm testen
2960,Benutzername 
2962,Firma 
2964,OEM-Installationscode
